1. Intro
Đời vua Hán Vũ Đế trị vì. Ông nằm mơ thấy một người nào đó trong vương quốc của mình có mưu đồ giết hại mình và chiếm đoạt ngôi báu. Vũ Đế đã ra lệnh cho hai vị quan cận thần thân tín nhất của mình là Tô Văn và Giang Sung lập tức đi điều tra. Sẵn có lòng căm thù thái tử, Tô Văn và Giang Sung đã tố cáo thái tử có âm mưu giết chết hoàng đế. Điều này đã làm cho hoàng đế vô cùng tức giận và với uy quyền của mình, ông ra lệnh xử trảm thái tử và tất cả gia quyến. Quan ngự sử Bính Thiếu Khanh rất trung thành với thái tử, biết rằng thái tử vô tội, đã bí mật cứu sống con dâu Vương Ông Tu của thái tử lúc đó đang mang thai. Sau đó, Vương Ông Tu sinh ra một cậu con trai, đặt tên là Lưu Tuân, sau để che mắt người đời, đổi tên là Lưu Bệnh Dĩ.
Chứng kiến tất cả gia quyến của mình đã bị giết chết một cách dã man, Vương Ông Tu quá đau khổ và bà quyết định ra đi tìm cách trả thù. Thật đáng thương cho cậu bé Bệnh Dĩ đáng lẽ là người thừa kế ngôi vị hoàng đế, thì lại phải ở trong nhà tù từ khi mới lọt lòng mẹ được vài ngày. Thiếu Khanh đã phải đem hoàng tử nhỏ đến cho hai người bảo mẫu nuôi dưỡng ở trong tù. Không biết sự thật về thân thế của mình, Bệnh Dĩ chỉ biết mình lớn lên trong lao tù. Từ đây cũng mở ra một cuộc đời kỳ bí của Lưu Bệnh Dĩ - nhân vật chính của phim.
Ngày tháng qua, Bệnh Dĩ giờ đây đã trở thành một chàng trai khôi ngô tuấn tú nhưng lại là một tên lưu manh do không được dạy dỗ đúng cách. Sự thay đổi hoàng đế trị vì đã giải thoát Bệnh Dĩ và hai bảo mẫu khỏi ngục tù. Bệnh Dĩ bắt đầu cuộc đời của một thường dân. Cùng với hai bảo mẫu của mình, họ phải bắt đầu kiếm sống bằng mọi cách. Hoàng đế thời đó là con trai út của Hán Vũ Đế là Hán Chiêu Đế, 8 tuổi đã lập vị, 11 tuổi lấy Phụng Nhi con quan mới 5 tuổi lập thành hoàng hậu. Chiêu Đế từ nhỏ thân thể suy nhược, mặc dù hoàng hậu vào cung đã 12 năm nhưng vẫn chưa sinh được mụn con nào.
Cuộc đời của Bệnh Dĩ thay đổi khi hoàng tử gặp Hoắc Thủy Tiên - cô tiểu thư con của Đại tướng quân Hoắc Quang. Họ bắt đầu một mối tình lãng mạn. Sau đó, Bệnh Dĩ được sự giúp đỡ của Thủy Tiên đã trở thành Đại úy của Sài Thám Tư, nơi cung cấp củi lửa cho triều đình. Nhiều tình huống hài hước diễn ra trong thời gian Bệnh Dĩ ở kinh thành và cho đến một ngày nọ, thông qua hai người vú nuôi và Vương Ông Tu, thân phận hoàng tộc của Bệnh Dĩ được xác nhận, đăng cơ hoàng đế nhưng cùng lúc anh cũng đánh mất hai người thân yêu nhất. Mẹ anh đã lìa đời khi chưa kịp nhìn con trai lên ngôi, người con gái mà anh yêu thương Thượng Quan Phụng Nhi nay trở thành "thái hoàng thái hậu" (có vai vế là bà nội của Bệnh Dĩ).
Trải qua bao biến cố tưởng chừng không vượt qua nổi, cuối cùng Bệnh Dĩ cũng học được biến pháp "tề gia, trị quốc, bình thiên hạ" trở thành vị hoàng đế có tư tưởng chính trị nổi bật trong triều đại nhà Hán – Hán Tuyên Đế.
2. Cast
Tôn Diệu Uy ......vai...... Lưu Bệnh Dĩ / Hàn Nghiêm Pháp
Tào Dĩnh ......vai...... Hoắc Thủy Tiên
Tống Nghiên ......vai...... Hứa Bình Quân
Lâm Tâm Như ......vai...... Vương Ông Tu
Công Phương Mẫn ......vai...... Tô Văn
Thẩm Bảo Bình ......vai...... Hoắc Quang
Vương Bân ......vai...... Thư sinh
Lý Khu ......vai...... Thượng Quan Phụng Nhi
Thích Tiểu Long ......vai...... Thích Tiểu Long
Kha Thụ Lương ......vai...... Hán Vũ Đế / Tiêu Dao tử
Phó Hồng Quân ......vai...... Cưu Ma Không
Vương Tân Phân ......vai...... Cừu Ẩn Nương
Chung Vệ Hoa ......vai...... Lưu Hạ
Cát Tường ......vai...... Hoàng hậu
Ngô Đông Phương ......vai...... A Thu
Tấn Tùng ......vai...... Thích Đại Ngưu
Nhạc Hồng ......vai...... Hồ Tổ
Đàm Thiên ......vai...... Lưu Tư
Cao Lợi Linh ......vai...... Quách Chinh Khanh
Quách Tử Phương ......vai...... Nãi Nương
Diêu Kiến Minh ......vai...... Bính Thiếu Khanh
Lỗ Tuấn ......vai...... Tần Thụ
Đổng Nhàn ......vai...... Tiểu Mai Tử
Tương Băng Băng ......vai...... Vũ Long
Vương Linh ......vai...... Triệu Đức Trụ
Thượng Kiến Tuệ ......vai...... Kim Kim Lượng
Thượng Thiết Long ......vai...... Hứa Quảng Hán
Vương Giang Hoa ......vai...... Tô Thành
Lý Chấn Phong ......vai...... Lưu Cứ
Vương Khâm ......vai...... Lưu Phất Lăng
Trương Thực Lục ......vai...... Lưu Bệnh Dĩ lúc nhỏ
Chung Hán Hào ......vai...... Đông Phương Sóc
Hàn Tông Lân ......vai...... Tư Mã Thiên
Vương Hòa ......vai...... Tô Vũ
Vu Diễm ......vai...... vợ Hứa Quảng Hán
Đổng Đại Nguyên ......vai...... Cẩu Đản
Cao Gia Phúc ......vai...... Lưu Phúc
Trần Bân Hổ ......vai...... Lao đầu
Mi Từ Minh ......vai...... Bán Thiên
Liễu Kế ......vai...... Lý Hoàn
Trần Thanh ......vai...... Trương Hùng
Mâu Lương ......vai...... Trần Liệt
Cổ Minh Lĩnh ......vai...... Triêu Phụng
Trương Ngọc Trữ ......vai...... Viên Phương
và một số diễn viên khác
3. Info
Tên gốc: 乌龙闯情关
Tên tiếng Anh:
Tên tiếng Việt: Ô Long vượt ải tình
Đạo diễn: Cao Lực Cường, Đức Hỉ
Kịch bản: Đức Hỉ
Giám chế: Đặng Kiến Quốc, Đức Hỉ
Sản xuất: Đặng Kiến Quốc, Lộc Tùng Lâm
Số tập: 40 tập
Thời lượng: 50 phút/tập
Năm: 2002
Từ: Đài Loan
4. Film
Chàng là một vị luật sư tài ba, chuyên cãi cho những vụ ly hôn rắc rối, chàng sợ yêu, sợ cái cảm giác hôn nhân, ràng buộc. Tôn thời chủ nghĩa độc thân, xem tiền là trên hết. Nhưng chàng là con người vẫn là một người ấm áp, là bờ vai rắn chắc để tựa vào.
